Metaphoria
#
Company#
#
Services
#
Partners
#English
About Us
  Partners
Services   Company
#
#
Metaphoria® Productions (WWW + カリフォルニア州ロサンゼルス郡クレアモント市)

Metaphoria® Productionsは、エンターテインメントや広告業界における制作やポストプロダクションを促進するための、ウェブベースのネットワークです。

ロサンゼルスのMetaphoria®と日本のパートナー、そして世界中の製造業者や取引先との間にクリエーティブな相乗効果をもたらす統括組織
です。

日本ではMetaphoria®の仕事を手がける主な業者や専門家は:

  • 日本で有名なテレビコマーシャルの制作会社
  • 日本で映画制作やコーディネート業務に関して、豊富な経験を持つ企業
  • 世界有数の日本語の ADR(リップシンク、吹き替え)翻訳者/執筆者(英文和訳)
  • 東京でも一流の業者。以下のすべてを一括して行うことができる: ADRプロジェクトの制作、日本および世界中への販売、字幕付け、音声の吹き替え、キャスティングや監督の手配、最新施設を備えたレコーディング施設における収録。30言語に対応。(日本語に翻訳、もしくは日本語から他言語に翻訳)

#
#
#
#
ホーム  |  会社案内  |  事業内容  |  サンプル  |  パートナー  | 取引先 |  メンバー紹介  |  お問い合わせ  |  English
All content copyright ©1997-2017 Metaphoria,® Ltd. and Metaphoria® Productions